komsta, 광희동주민센터 외국인 이동 한방진료 실시!

 2012년3월 001.jpg

<진료중인 배준 한의사>

 

 

 우리 봉사단(단장 강동철)은 3월 18일 일요일 몽골, 우즈베키스탄, 러시아 등 외국인들의 밀집지역인 몽골타운(광희동주민센터)에서 이동 한방진료를 실시하였다.

 

이날 외국인 한방진료에는 고성희, 배준, 이재현 한의사가 참여하여, 이동진료소를 찾은 외국인들에게 한의진료를 실시하였으며,  결혼 이주여성 및 유학생들이 자원봉사자로 참여하여 약제배급, 차트 접수 안내 및 통역 등의 업무를 담당하여 운영에 도움을 주었다.광희동주민센터 앞 공터에 마련된 이동진료 임시진료소에는 오전 12시경부터 몽골, 우즈베키스탄, 러시아 등 외국인 40여 명이 진료를 받았으며,

 

특히 러시아어를 전공한 고성희 한의사는, 몽골, 우즈벡, 러시아분들을 대상으로 하는 이번 광희동주민센터 의료봉사에 참여를 신청하여, 우즈벡인, 러시아인 환자분들과 통역 없이 상담을 나누기도 하였다. 타지에서 고생하는 이들에게 익숙한 고향의 언어 한마디라도 건네는 것이 위안이 되지 않겠냐는 따스한 마음을 느낄 수 있었다.

 

야외에서 진행되는 이동진료의 특성상 제대로된 진료를 펼치기 힘든 환경에도 불구하고  외국인근로자위해 최선을 다해 진료를 해주신 고성희, 배준, 이재현 진료 봉사자 분들께 감사의 마음을 전합니다.

 

**

3/18 KOMSTA 광희동 이동진료 참여 봉사자

 

의료봉사자

고성희, 배준, 이재현 한의사

 

약제배급 및 안내, 통역봉사자

 이이리나(우즈벡, 러시아어 통역) 외 6명   

 

 

 

 2012년3월 002.jpg

< 몽골인 환자분과과 상담중인 고성희 한의사> 

 2012년3월 004.jpg

<약제 처방을 맡아주신 자원봉사자 분들>

  2012년3월 006.jpg2012년3월 003.jpg

<야외에 설치된 부스에서 진료중인 배준, 고성희, 이재현 한의사>